水着の化粧箱ならびに本体下げ札の股下寸法表示に関するお詫びのお知らせ

平素は『アリーナ』商品をご愛用賜りまして誠にありがとうございます。

この度、弊社が製造いたしました下記の製品（レディス水着、ガールズ水着）の化粧箱のシールと本体下げ札の印字に誤りがあることが判明しました。

対象商品をご購入いただきましたお客様にはご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。謹んでお詫びを申し上げます。

今後はこのような不具合が生じないよう品質管理の向上に一層努力する所存でございます。
何卒ご理解を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

平成22年9月29日
株式会社デサント

【対象商品】

今回の不具合の発生が懸念されるのは、以下の商品です

品名：レディス水着	品名：レディス水着
品番：FAR-0512W	品番：FAR-0532W
店頭小売販売価格：\14,700	店頭小売販売価格：\16,800
カラー：全色	カラー：全色
品名：ガールズ水着	品名：ガールズ水着
FAR-0512WJ	品番：FAR-0532WJ
店頭小売販売価格：\14,070	店頭小売販売価格：\16,170
カラー：全色	カラー：全色

【不具合の内容】

化粧箱のシールならびに本体下げ札に、参考のために表示しているM寸（ガールズ品番はR140寸）の股下寸法に誤りがあること。

＜対象品番＞	＜正(実際の本体仕上がり寸法)＞	＜誤(誤って印字されている寸法)＞
FAR-0512W(M寸)	23.5cm	20.5cm
FAR-0532W(M寸)	23.5cm	20.5cm
FAR-0512WJ(R140寸)	19.5cm	17.0cm
FAR-0532WJ(R140寸)	19.5cm	17.0cm

下げ札	箱シール

【お問合せに関して】

本件に関しますお問合せに関しましては、以下の窓口にて承ります。

• （1）電話によるお問合せ
  　株式会社デサント お客様相談センター　（大阪）06-6774-0359　（東京）03-5979-6101
  　受付時間　平日（月曜日～金曜日）9:00～17:00
• （2）ホームページからのお問合せ
  　https://www.descente.co.jp/otoiawase_form/

※品番等を確認させて頂くこともございますので、大変お手数をおかけいたしますが、お電話を頂く際には、お手元に商品をご用意くださいますようお願いいたします。

※お客様からご連絡いただきました個人情報は、本件の目的以外には一切使用いたしません。